Gustav Mahler est l’un des fils rouges de cette saison. Pour donner vie à sa Symphonie n°3, un jeune chef dont le talent est désormais bien connu à Toulouse. Kazuki Yamada s’empare de ce chef-d’œuvre onirique, véritable cosmogonie sonore où les sons de la nature coexistent avec la création du monde. Entre le chef d’orchestre japonais et le génie viennois, la rencontre s’annonce explosive…