"Terrasse" ou "Ta race" ?

Samedi soir dans la nuit, 4 heures du matin rue Bayard à Toulouse.
Des amis viennent acheter à manger chez un kebab, jusque là rien de plus banal.
Ils s’installent en Terrasse jusqu’au moment ou le patron d’origine turque leur explique que les terrasses sont interdites à partir de 2 heures du matin.
Un des clients n’entend pas terasse mais (ta race) à cause de l’accent du pauvre tenancier.
Une bagarre éclate !!!