Tandis que Malenky plante des carottes pour nourrir ses moutons, il voit sa terre devenir aride. Il décide alors de partir en quête d’un nouveau continent plus clément pour s’installer. À chacun de ses voyages, il emporte avec lui un bocal en verre qu’il prend soin de remplir de l’atmosphère des lieux. Et peu à peu, ce que l’on ne croyait être qu’un simple récipient de verre s’apparente finalement à une véritable machine à voyager dans le temps… À mi-chemin entre théâtre et cinéma d’animation, les deux comédiens manipulent de drôles de personnages qui se retrouvent projetés sur grand écran. Ils façonnent sous nos yeux une fable pleine d’humanité sur le thème du voyage et des mouvements migratoires, et interrogent l’histoire pour observer le présent autrement.